home

DIGITAL CRETE: WORK OF EL GRECO

EL GRECO - WORK OF EL GRECO (SAMPLE)

NUMBER :

W. 117

TITLE:

ALLEGORY OF THE HOLY LEAGUE (DREAM OF PHILIP II) / ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ (ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Β')

MUSEUM:

ESCORIAL, CHAPTER HOUSE / ΕΣΚΟΡΙΑΛ, ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ

YEAR:

From:
To:

DIMENSIONS(cm):

Height:140
Length:110
BLACK & WHITE SLIDE

Number:

Number of Detail:

COLOUR SLIDE

Number:

1

Number of Detail:

14
ECTAKTROM

Number:

1

Number of Detail:

BLACK & WHITE PHOTOGRAPHY

Number:

1

Number of Detail:

COLOUR PHOTOGRAPHY

Number:

1

Number of Detail:

CARD POSTAL

Number:

Number of Detail:

BLACK & WHITE PAGES

Number:

Number of Detail:

1
COLOUR PAGES

Number:

5

Number of Detail:

PHOTOSTAT

Number:

Number of Detail:

COMMENTS
H. E. WETHEY:

El Greco and his School, vol. II, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1962, pp. 75-76

No. 117 Allegory of the Holy League (Dream of Philip II) (Figs. 65,66)
Oil on canvas. 55 1/10 x 43 1/3 inches (1,40 x 1,10 m.)
Escorial, Chapter House
Ca. 1579. Signed in cursive Greek letters on the rock in the lower left corner : doménikos theotokópoulos krès e’poíei
The whole center of the picture in the region of Purgatory is orange red against the blue and gray sky, in which the angels are essentially the same in color as those of the London sketch. Don Juan of Austria wears light yellow armor with pendant gray strips bordered in blue at the waist, while the drapery over his shoulders is red with a blue lining. The rulers comprise Doge Mocenigo in light yellow robes with an ermine collar, the pope in golden vestments with a blue lining, and Philip II entirely in black. The man with crossed arms to the left of the Doge has a bluish tunic and deep blue mantle, while the half-nude man behind him contrasts in red drapery. Brilliant spots of colour emerge in the secondary details. Among them is the kneeling figure in rose, who foreshadows the St. John the Evangelist in the “Fifth Seal of the Apocalypse” (Fig. 152).
Other dating: Cossío, 1600; Mayer, 1579; Camón Aznar, 1577; Soehner, 1576-1577.
Bibliography : SANTOS, Padre Francisco de los, Descripción breve del monasterio de San Lorenzo el Real de Escorial, (1657) in SÁNCHEZ CANTÓN, Francisco Javier, (ed.) Fuentes Literarias para la historia del arte español, vol. II, Madrid, Junta para la ampliación de estudios e investigaciones científicas-Centro de estudios históricos, pp. 244, 247, 285, 1933; PALOMINO de CASTRO y VELASCO, El Museo pictórico y escala óptica, vol. III, Madrid, por la Viuda de Juan Garcia Infançon, 1724, p. 286; PONZ, Viage de España, vol. II, carta II, Madrid, J. Ibarra, 1773, p. 77; CEÁN BERMÚDEZ, Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes en España, vol. V, Madrid, publicado por la Real Academia de San Fernando, 1800, p. 12; POLERÓ Y TOLEDO, Vicente, Catálogo de los cuadros del real monasterio de San Lorenzo llamado de El Escorial, Madrid, Imprenta de Tejada, 1857, no. 62, p. 38; COSSÍO, Manuel Bartolomé, El Greco (2vols., I-Texto, II-Láminas), Madrid, Victoriano Suárez, 1908, No. 45, pp. 315-332; MAYER, August L., Dominico Theotocopuli-El Greco, Munich, Franz Hanfstaengl, 1926, No 123, p. 21, il. XIII-XIV; BYRON, Robert-TALBOT RICE, David, The Birth of Western Painting, London, George Routlege & Sons ltd., 1930, pls. 72-74; BLUNT, Anthony, "El Greco’s ‘Dream of Philip II’: An Allegory of the Holy League", Journal of the Warburg Institute, vol. III, num. 1-2, pp. 58-69, 1940; CAMÓN AZNAR, José, Dominico Greco, 2 vols., Madrid, Espasa-Calpe, 1950, No. 262, figs. 122-134, pp. 219-236; SOEHNER, Halldor, "Greco in Spanien-I: Grecos Stilentwicklung in Spanien", Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, vol. VIII, num. 3, pp. 122, 124, 126-127, 130, 132, 1957; SOEHNER, Halldor, "Greco in Spanien-III, Grecos Stilentwicklung in Spanien", Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, vol. IX/X, 1958-1959, No. 7, p. 176.
See School Works and Copies, Cat. No. X-II.

COMMENTS
M. B. COSSIO:

El Greco, 2 vols., Madrid, Victoriano Suárez, 1908

45 El Sueño de Felipe II
Escorial : Salas Capitulares.
2.ª época. 1594 á 1604.
1,40 x 1,10.
Firmado.
V. pág. 315; lám. 50.
El P. Santos lo describe en la Sacristía del Panteón; Palomino, “en la Capillita de la Virgen, como salimos de la Sacristía á la iglesia”; el P. Ximenez, Ponz y Cean, en la Celda prioral ; Quevedo, Poleró y Rotondo, en la Sacristía. Número 62 del Cat. Poleró.
Fot. Moreno, Madrid.

COMMENTS
A. L. MAYER:

Dominico Theotocopuli-El Greco, Munich, Franz Hanfstaengl, 1926

123 (45) Der sogen. Traum Philipp II
Die Anbetung des Namens Christi durch Philipp II. in Verbindung mit einer Allerheiligendarstellung und Jüngstem Gericht. Die vordere Gestalt eines Königs mit langem Bart ist kein Porträt Karls V., sondern der Repräsentant der weltlichen Macht bei den Allerheiligendarstellung. Vergl. Dürers Bild in Wien. Siehe auch mein Grecobüchlein III. Auflage S. 21 u. Cossío 316 ff. Der Deutungsversuch von Kehrer als Verherrlichung der Inquisition (Kunst und Künstler, 21, 349 ff.) ist als mißglückt zu betrachten. Vergl. auch Nachtrag.
Voll bez. H. 1,40 Br. 1,10
Um 1579
Cossío : p. 315, 1594-1604
Über die Erwähnung des Bildes bei älteren Schriftstellern an verschiedenen Orten des Escorial vergl.
Cossío S. 321 und 557.
Phot Anderson, Moreno
El Escorial : Kapitelsäle
Abb. Tafel XIII, XIV

COMMENTS
M. LEGENDRE:

LEGENDRE, M.-HARTMANN, A., Domenico Theotocopouli dit El Greco, Paris, Hyperion, 1937

93 Songe de Philippe II
Vers 1579 – 1594-1604
Toile. H. 1,40 m. – L. 1,10 m.
Escorial, Madrid.

COMMENTS
T. FRATI:

L’ opera completa del Greco, Milano, Rizzoli, 1969 (2nd edition 1978)

37a Allegoria della Lega Santa (Il sogno di Filippo II; L’Adorazione del Nome di Gesú; Gloria del Greco; Giudizio Universale).
Escorial, Monastero
140 x 110
*1579
Firmato: "doménikos theotokópoulos epoíei". Il soggetto, inizialmente inteso come "Adorazione del nome di Gesú" (la scritta ‘IHS’ appare a lettere luminose nel cielo) o come "Giudizio universale", per le raffigurazioni del purgatorio e dell’ inferno, e noto nel ‘600 come "Gloria del Greco", fu esattamente interpretato da Blunt [‘JWC’ 1939-40] quale commemorazione della vittoria sui turchi a Lepanto, nel 1571. Al centro è il papa Pio V, sulla destra Filippo II e, accanto a lui, il doge Alvise Mocenigo; alla sinistra del papa sarebbe ritratto, nel soldato romano che volge al cielo lo sguardo, l’ ammiraglio don Giovanni d’ Austria, morto nel 1578. Sembra attendibile l’ ipotesi del Blunt che il dipinto fosse destinato a glorificare il grande condottiero, sepolto all’ Escorial. Wethey, seguito poi da Pita, propone il riferimento al 1579, mentre Camón Aznar [1950], concordi Söhner [1957] e, recentementi, Puppi [1967], anticipa la datazione al 1576-77, cioè all’ inizio del periodo spagnolo, ancora legato ai modi italiani.

COMMENTS
CAMON AZNAR:

Dominico Greco, Madrid, Espasa Calpe, 1970

274 La Adoración del Nombre de Jesús
Salas Capitulares del Monasterio de El Escorial.
1,40 x 1,90 m.
Hacia 1577. Para Justi, de 1578-82; para Cossío, de hacia 1600;
para Mayer, de hacia 1579. ¿Quizá representa un Juicio Final? Firmado. Descrito
por el P. Francisco de los Santos en su Descripción del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, pág. 102, en la edición de 1657, y pág. 145 en la edición de 1698. Se trasladó a Madrid por los soldados de Napoleón para llevarlo a París. La Academia de San Fernando lo devolvió al El Escorial en 1815.
Expuesto en el Museo del Prado en 1940.
COSSÍO, Manuel Bartolomé, El Greco (2vols., I-Texto, II-Láminas), Madrid, Victoriano Suárez, 1908, No. 45, pp. 315-332; MAYER, August L., Dominico Theotocopuli-El Greco, Munich, Franz Hanfstaengl, 1926, No 123, p. 21, il. XIII-XIV;No 123; LEGENDRE, M.-HARTMANN, A., Domenico Theotocopouli dit El Greco, Paris, Hyperion, 1937, p. 93, WETHEY, Harold E., El Greco and his School, vol. II, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, 1962, pp. 75-76

COMMENTS
J. GUDIOL :

Doménikos Theotokópoulos-El Greco 1541-1614, Barcelona, Poligrafa, 1971

29. Adoración del Nombre de Jesús
1576-1579
Firmado: doménikos theotokópoulos krès e’poíei
Lienzo. 1,40 x 1,10 m.
Monasterio de El Escorial
Bibl.: COSSÍO, Manuel Bartolomé, El Greco (2vols., I-Texto, II-Láminas), Madrid, Victoriano Suárez, 1908, No. 45, pp. 315-332; MAYER, August L., Dominico Theotocopuli-El Greco, Munich, Franz Hanfstaengl, 1926, No 123, p. 21, il. XIII-XIV;No 123; CAMÓN AZNAR, José, Dominico Greco, Madrid, Espasa Calpe, 1970.

COMMENTS
J. M. PITA :

El Greco, Barcelona, Carroggio, 1981

59. Alegoría de la Liga Santa
Lienzo ; 140 x 110 cm
ca. 1579
Firmado: doménikos theotokópoulos krès epoíei
Monasterio de El Escorial

Photos
ALLEGORY OF THE HOLY LEAGUE (DREAM OF PHILIP II) / ΑΛΛΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΗΣ ΣΥΜΜΑΧΙΑΣ (ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Β')

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description

Description


κοινωνια τησ πληροφοριας Greek flag Europe flag